Liigu sisu juurde
← R4← Allalaadimised
iMasintõlge: võimalikud ebatäpsused. Kehtib poolakeelne versioon.
WipcoolTurustus PL · 4REF

Wipcool R4 kasutusjuhend

Õlipumbad
Kehtib mudelitele: R4, R6

Lugege kogu juhend enne esmakasutust läbi. Hoidke see alles kogu seadme kasutusaja vältel.

Wipcool R4 õlipump
1

Wipcool R4/R6 kasutusjuhend

Wipcool R4 ja R6 elektrilised õlipumbad on ette nähtud kompressorite õli lisamiseks või vahetamiseks. Neil on integreeritud hammasrataspump. Mõlemad mudelid pumpavad madalal temperatuuril ka suure viskoossusega õlisid.

Kasutusjuhend on toote lahutamatu osa. Lugege see juhend hoolikalt läbi ja järgige rangelt kõiki juhiseid.

2

Üldteave

Wipcool tooted on mõeldud professionaalseks kasutamiseks külma- ja kliimatehnika valdkonna kvalifitseeritud tehnikutele. Tootjana märgib Wipcool, et meie seadmeid peaksid kasutama ainult vastava kvalifikatsiooni ja väljaõppega isikud.

  • ■Wipcool R4/R6 õlipumba kasutamisel järgige kõiki kohalikke ohutusnõudeid ja üldisi ohutusstandardeid.
  • ■Kasutusjuhendit peaks hoidma seadme lähedal, et töötajatel oleks sellele igal ajal lihtne juurde pääseda.
  • ■Enne kasutamist peaksid kvalifitseeritud töötajad kasutusjuhendiga põhjalikult tutvuma ja kõigist selles sisalduvatest juhistest aru saama.
  • ■Tootja ei vastuta kahju eest, mis tuleneb valest kasutamisest, kasutusjuhendi eiramisest, töötajate puudulikust kvalifikatsioonist või seadme mis tahes volitamata muutmisest.
  • ■Kehtivad müügidokumentides sätestatud üldised müügitingimused.
3

Sümbolid ja tähistusviisid

Seadmel ja kasutusjuhendis kasutatud märgid ja tähised:

  1. 01Hoiatus - lugege märgi kõrval oleva kasti sisu.
  2. 02Ohtlik pinge - elektrilöögi oht.
  3. 03Kuum pind - oodake enne puudutamist, kuni see on jahtunud.
  4. 04Tuleohtlik materjal - tulekahju oht.
  5. 05Enne töö alustamist tutvuge põhjalikult kõigi ohutus- ja paigaldusjuhistega.
  6. 06Tähendab, et toode vastab Euroopa Liidus kehtivatele tervise-, ohutus- ja keskkonnanõuetele.
  7. 07RoHSToode vastab ohtlike ainete kasutamise piiramise nõuetele.
  8. 08Ärge visake pumpa olmejäätmete hulka.
4

Ohutusteave

!
Hoiatus
Reguleerimise, kontrollimise või hooldamise ajaks lahutage pump ja hooldatav süsteem toiteallikast.
!
Hoiatus
Ärge kasutage pumpa plahvatusohtlikes kohtades ega tuleohtlike materjalide läheduses.
!
Hoiatus
Ärge puudutage mootorit ega pumpa, kui need on pärast pikaajalist töötamist kuumad. Põletusoht.
!
Hoiatus
Ärge käivitage pumpa ilma õlita.
!
Hoiatus
Ärge lahutage pumpa ega voolikuid, kui need on rõhu all.

Töötage hästi valgustatud kohas.

5

Tehnilised andmed

ParameeterR4R6
Toide230 V~ / 50 Hz230 V~ / 50 Hz
Õli tüüpKõik külmutusõli tüübidKõik külmutusõli tüübid
Mootori võimsusu 250 Wu 550 W
Maksimaalne vooluhulk150 l/h350 l/h
Maksimaalne vasturõhk16 bar25 bar
Ühendused1/4" ja 3/8" SAE1/4" ja 3/8" SAE
Seadme mõõtmed (pikkus × laius × kõrgus)230 × 144 × 216 mm308 × 175 × 263,5 mm
Seadme mass5,8 kg11,0 kg
6

Seadme skeem

Joonis 1. Pumbad R4 ja R6.
Joonis 1. Pumbad R4 ja R6.

R4 on varustatud õli tagasivooluventiiliga. R6 on varustatud manomeetri, ülevooluventiili ja tagasivoolutoruga. Mõlema pumba mootoril on jahutusventilaator ja termokaitse.

Pumpa lülitatakse sisse ja välja toitelülitiga.

7

Komplekti sisu

Pärast lahtipakkimist kontrollige komplekti terviklikkust ja seisukorda. Teatage puudustest või kahjustustest müüjale.

OsaR4R6
PumpR4R6
Imivoolik0,8 m0,8 m
Survevoolik1,5 m1,5 m
Adapterid1/4" ja 3/8" SAE1/4" ja 3/8" SAE
KohverKomplektisKomplektis
KasutusjuhendKomplektisKomplektis

R6 komplekt sisaldab ka voolikuklambrit.

8

Transport ja hoiustamine

  • ■Transportige seadet originaalpakendis.
  • ■Hoidke pumpa kuivas kohas temperatuuril -20 kuni +60 °C, eemal otsesest päikesevalgusest ja soojusallikatest.
9

Ühendamine

  1. 01Kontrollige, kas toitepinge vastab pumba andmesildil märgitud pingele.
  2. 02Puhastage imi- ja survevoolik, et vältida õli saastumist. Ühendage mõlemad voolikud väljalülitatud pumba ühendustega.
  3. 03Asetage imivooliku vaba ots õlimahutisse. Ärge ühendage survevoolikut veel kompressoriga. Ühendage pump toiteallikaga.
10

Kasutamine

Õhu eemaldamine ja õliga täitmine

  1. 01Suunake survevooliku vaba ots õlimahutisse ja lülitage pump sisse, et see imeks õli ning eemaldaks õhu imivoolikust ja pumba korpusest.
  2. 02Jälgige õli väljavoolu. Kui õlis ei ole vahtu ega nähtavaid õhumulle ja õhu väljumise heli ei ole selgelt kuulda, lülitage pump välja.
  3. 03Ühendage survevooliku vaba ots kompressori suletud õlitäite hooldusventiiliga.
  4. 04Lülitage pump sisse ja seejärel avage hooldusventiil, et alustada õli pumpamist.
  5. 05Pärast õli sissepumpamist sulgege hooldusventiil ja seejärel lülitage pump välja.
  6. 06Lahutage survevoolik hooldusventiili küljest.

Töötamise ajal - R4

Kui rõhk pumbas on liiga kõrge ja mootor töötab liiga aeglaselt, avage õli tagasivooluventiil. Kui pöörlemiskiirus on stabiliseerunud, sulgege ventiil.

Töötamise ajal - R6

Surverõhku saate lugeda manomeetrilt. Kui rõhk ületab 25 bar, avaneb ülevooluventiil. Õli voolab tagasivoolutoru kaudu õli sisselaskeavasse tagasi, vähendades rõhku survevoolikus.

11

Hooldus

Kasutage puhast külmutusõli. Kontrollige enne kasutamist selle seisukorda, eriti pärast pikaajalist hoiustamist.

Pärast pumba ja voolikute lahtiühendamist pühkige õlijäägid voolikutelt ja pumbalt ning pakkige need seejärel tihedalt suletavasse kilekotti.

12

Tõrkeotsing

ProbleemVõimalik põhjusLahendus
Pump ei käivituToide puudubKontrollige toidet ja toitelülitit.
Pump ei käivituVale pingeKontrollige, kas sisendpinge jääb vahemikku ±5% nimipingest.
Pump ei käivituLiiga madal ümbritseva keskkonna temperatuurViige pump soojemasse kohta.
Pump ei käivituMustus on pumba blokeerinudLaske pump hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Voolukiirus on liiga väike või pump ei pumpa õliUmmistunud imivoolikPuhastage imivoolik.
Voolukiirus on liiga väike või pump ei pumpa õliÕhk pumbas või imivoolikusEemaldage õhk pumbast ja imivoolikust (vt „Õhu eemaldamine ja õliga täitmine“, sammud 1–2).
Voolukiirus on liiga väike või pump ei pumpa õliUmmistunud survevoolikEemaldage survevoolikust ummistus.
Voolukiirus on liiga väike või pump ei pumpa õliLiiga madal õlitaseKontrollige õlitaset ja seda, kas imivooliku ots on õlipinna all.
Voolukiirus on liiga väike või pump ei pumpa õliPumpa on hoiustatud pikka aegaValage õli sisselaskeava kaudu sisse väike kogus õli.
Pump töötab suure müragaLiiga madal õlitaseKontrollige õlitaset ja seda, kas imivooliku ots on õlipinna all.
Pump töötab suure müragaMustus pumba seesLaske pump hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Pump töötab suure müragaÕhk pumbas või imivoolikusEemaldage õhk pumbast ja imivoolikust (vt „Õhu eemaldamine ja õliga täitmine“, sammud 1–2).
Pump töötab suure müragaPumba sisemised osad on kahjustatudLaske pump hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Pumba temperatuur on liiga kõrgeTöörõhk ületab pumba maksimaalset vasturõhkuValige töörõhule sobiv pumbamudel. Maksimaalne vasturõhk: R4 - 16 bar, R6 - 25 bar.
Pumba temperatuur on liiga kõrgeMootori ebapiisav jahutusKontrollige mootori ventilaatori tööd.
Pumba temperatuur on liiga kõrgeLiiga kõrge ümbritseva keskkonna temperatuurViige pump jahedamasse kohta.
Pumba temperatuur on liiga kõrgeEbapiisav ventilatsioonPaigutage pump parema õhuvooluga kohta.
13

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed

  1. 01Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et kasutuselt kõrvaldatud seadet ei tohi visata muude jäätmete hulka.

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate kehtivate õigusaktide kohaselt ei tohi liigiti kogumise sümboliga märgistatud tooteid panna muude olmejäätmete hulka. Kahjulike ainete sisalduse tõttu võivad liigiti sortimata elektroonikatooted olla ohtlikud keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohane liigiti kogumine väldib kahjulikku mõju keskkonnale.

Andes kasutuselt kõrvaldatud seadme kogumispunkti, aitab kasutaja kaasa selle korduskasutusele, ringlussevõtule ja taaskasutusele.

Ringlussevõtt - üks keskkonnakaitse meetodeid. Jäätmetest selliste ainete eraldamise protsess, mida saab uuesti toorainena kasutada.

Utiliseerimine - kasutusväärtuse kaotanud jäätmete, näiteks plasti, paberi ja papi kasutamine teisese toorainena (kõnekeeles ka hävitamine).

Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumise süsteemi kohta

  • ■Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid on keelatud panna muude jäätmete hulka.
  • ■Mittekomplektsete elektri- ja elektroonikaseadmete ning kasutuselt kõrvaldatud seadmetest pärit osade kogumine on keelatud.
  • ■Edasimüüja, kes tarnib ostjale kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud seadme, on kohustatud tarnimise kohas tasuta tagasi võtma kodumajapidamisest pärit kasutuselt kõrvaldatud seadme, kui see on tarnitud seadmega sama liiki ja täidab sama ülesannet.
  • ■Kasutaja võib anda kasutuselt kõrvaldatud seadme üle seadmete jäätmete kogujale, käitlusettevõttele või kohaliku omavalitsuse territooriumil olmejäätmeid vastu võtvale ettevõttele.
  • ■Teave kogumispunktide kohta on kättesaadav vojevoodkondade ametite ning linna- ja vallavalitsuste avaliku teabe bülletääni BIP veebilehtedel.
14

Hooldus ja dokumendid

Enne hooldustaotluse esitamist valmistage ette:

  • ■Mudel - see on seadme andmesildil ja arvel.
  • ■Seerianumber - kui see puudub, esitage tootmisnumber (nt 11/2025), mis asub enamasti seadme põhjal.
  • ■Ostutõend - volitatud edasimüüja arve või ostutšekk.
  • ■Rikke kirjeldus - mis juhtub, mis ajast alates ja millistes tingimustes.

Hooldustaotluse saate esitada aadressil wipcool.pl/serwis. Sealt leiate ka garantiitingimused.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plR4 · vWydanie 31.10.2026