Pereiti prie turinio
← R4← Atsisiuntimai
iMašininis vertimas: galimi netikslumai. Galioja versija lenkų kalba.
WipcoolPlatinimas PL · 4REF

Wipcool R4 naudojimo instrukcija

Alyvos siurbliai
Taikoma modeliams: R4, R6

Prieš pirmą naudojimą perskaitykite visą instrukciją. Saugokite ją visą įrenginio eksploatavimo laiką.

Alyvos pildymo siurblys Wipcool R4
1

Wipcool R4/R6 naudojimo instrukcija

Elektriniai alyvos pildymo siurbliai Wipcool R4 ir R6 skirti kompresorių alyvai papildyti arba pakeisti. Juose integruotas krumpliaratinis siurblys. Abu modeliai taip pat pumpuoja didelio klampumo alyvą žemoje temperatūroje.

Naudojimo instrukcija yra neatsiejama gaminio dalis. Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir griežtai laikykitės visų nurodymų.

2

Bendroji informacija

Wipcool gaminiai skirti profesionaliam naudojimui kvalifikuotiems šaldymo ir oro kondicionavimo srities specialistams. Wipcool, kaip gamintojas, nustato, kad mūsų įrenginius gali naudoti tik atitinkamą kvalifikaciją turintys ir apmokyti asmenys.

  • ■Naudodami alyvos pildymo siurblį Wipcool R4/R6 laikykitės visų vietinių saugos taisyklių ir bendrųjų saugos standartų.
  • ■Naudojimo instrukcija turėtų būti laikoma šalia įrenginio, kad darbuotojai bet kada galėtų ją lengvai pasiekti.
  • ■Prieš pradėdami naudoti įrenginį, kvalifikuoti darbuotojai turėtų atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją ir suprasti visus joje pateiktus nurodymus.
  • ■Gamintojas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo, naudojimo instrukcijos nesilaikymo, darbuotojų kvalifikacijos stokos arba bet kokių neleistinų įrenginio pakeitimų.
  • ■Taikomos pardavimo dokumentuose pateiktos bendrosios pardavimo sąlygos.
3

Simboliai ir žymėjimas

Ant įrenginio ir instrukcijoje naudojami ženklai ir simboliai:

  1. 01Įspėjimas - perskaitykite šalia ženklo esančio langelio tekstą.
  2. 02Pavojinga įtampa - elektros smūgio pavojus.
  3. 03Karštas paviršius - prieš liesdami palaukite, kol atvės.
  4. 04Degi medžiaga - gaisro pavojus.
  5. 05Prieš pradėdami darbą, atidžiai susipažinkite su visais saugos ir montavimo nurodymais.
  6. 06Nurodo, kad gaminys atitinka Europos Sąjungoje galiojančius sveikatos, saugos ir aplinkosaugos standartus.
  7. 07RoHSGaminys atitinka pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo reikalavimus.
  8. 08Neišmeskite siurblio su buitinėmis atliekomis.
4

Saugos informacija

!
Įspėjimas
Reguliavimo, tikrinimo ar techninės priežiūros metu laikykite atjungtą siurblio ir aptarnaujamos sistemos maitinimą.
!
Įspėjimas
Nenaudokite siurblio sprogioje aplinkoje arba šalia degių medžiagų.
!
Įspėjimas
Nelieskite variklio ar siurblio, kai po ilgo darbo jie yra karšti. Galite nusideginti.
!
Įspėjimas
Nepaleiskite siurblio be alyvos.
!
Įspėjimas
Neatjunkite siurblio ar žarnų, kai juose yra slėgis.

Dirbkite gerai apšviestoje vietoje.

5

Techniniai duomenys

ParametrasR4R6
Maitinimas230 V~ / 50 Hz230 V~ / 50 Hz
Alyvos tipasVisų tipų šaldymo sistemų alyvaVisų tipų šaldymo sistemų alyva
Variklio galiaapie 250 Wapie 550 W
Maks. našumas150 l/h350 l/h
Maksimalus priešslėgis16 bar25 bar
Jungtys1/4″ ir 3/8″ SAE1/4″ ir 3/8″ SAE
Įrenginio matmenys (ilgis × plotis × aukštis)230 × 144 × 216 mm308 × 175 × 263,5 mm
Įrenginio masė5,8 kg11,0 kg
6

Įrenginio schema

1 pav. Siurbliai R4 ir R6.
1 pav. Siurbliai R4 ir R6.

R4 yra alyvos grįžimo vožtuvas. R6 turi manometrą, slėgio išleidimo vožtuvą ir grįžtamąjį vamzdelį. Abiejų siurblių varikliai turi aušinimo ventiliatorių ir šiluminę apsaugą.

Siurblys įjungiamas ir išjungiamas maitinimo jungikliu.

7

Komplekto turinys

Išpakavę patikrinkite komplekto sudėtį ir būklę. Apie trūkstamas arba pažeistas dalis praneškite pardavėjui.

KomponentasR4R6
SiurblysR4R6
Įsiurbimo žarna0,8 m0,8 m
Slėginė žarna1,5 m1,5 m
Adapteriai1/4″ ir 3/8″ SAE1/4″ ir 3/8″ SAE
LagaminasYra komplekteYra komplekte
Naudojimo instrukcijaYra komplekteYra komplekte

R6 komplekte taip pat yra žarnos apkaba.

8

Transportavimas ir laikymas

  • ■Transportuokite įrenginį originalioje pakuotėje.
  • ■Laikykite siurblį sausoje vietoje, nuo -20 iki +60 °C temperatūroje, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių.
9

Prijungimas

  1. 01Patikrinkite, ar maitinimo įtampa atitinka siurblio duomenų lentelėje nurodytą įtampą.
  2. 02Išvalykite įsiurbimo ir slėginę žarnas, kad neužterštumėte alyvos. Išjungę siurblį, prijunkite abi žarnas prie jo jungčių.
  3. 03Įdėkite laisvą įsiurbimo žarnos galą į alyvos talpyklą. Slėginės žarnos prie kompresoriaus dar neprijunkite. Prijunkite siurblį prie maitinimo šaltinio.
10

Naudojimas

Oro išleidimas ir pildymas alyva

  1. 01Nukreipkite laisvą slėginės žarnos galą į alyvos talpyklą ir įjunkite siurblį, kad jis įsiurbtų alyvos ir pašalintų orą iš įsiurbimo žarnos bei siurblio korpuso.
  2. 02Stebėkite ištekančią alyvą. Kai joje nebėra putų ar matomų oro burbuliukų ir nebegirdėti aiškaus išeinančio oro garso, išjunkite siurblį.
  3. 03Prijunkite laisvą slėginės žarnos galą prie uždaryto kompresoriaus alyvos pildymo aptarnavimo vožtuvo.
  4. 04Įjunkite siurblį, tada atidarykite aptarnavimo vožtuvą, kad pradėtumėte pumpuoti alyvą.
  5. 05Pripildę alyvos, uždarykite aptarnavimo vožtuvą, tada išjunkite siurblį.
  6. 06Atjunkite slėginę žarną nuo aptarnavimo vožtuvo.

Darbo metu - R4

Jei slėgis siurblyje yra per didelis ir variklis veikia per lėtai, atidarykite alyvos grįžimo vožtuvą. Greičiui stabilizavusis, uždarykite vožtuvą.

Darbo metu - R6

Slėgį slėginėje linijoje galite stebėti manometre. Kai jis viršija 25 bar, atsidaro slėgio išleidimo vožtuvas. Alyva grįžtamuoju vamzdeliu grįžta į alyvos įleidimo angą, todėl slėgis slėginėje žarnoje sumažėja.

11

Techninė priežiūra

Naudokite švarią šaldymo sistemų alyvą. Prieš naudodami patikrinkite jos būklę, ypač po ilgo laikymo.

Atjungę siurblį ir žarnas, nuvalykite nuo jų alyvos likučius, tada supakuokite juos į sandarų plastikinį maišą.

12

Gedimų šalinimas

ProblemaGalima priežastisSprendimo būdas
Siurblys neįsijungiaNėra maitinimoPatikrinkite maitinimą ir maitinimo jungiklį.
Siurblys neįsijungiaNetinkama įtampaPatikrinkite, ar įėjimo įtampa nuo vardinės įtampos skiriasi ne daugiau kaip ±5 %.
Siurblys neįsijungiaPer žema aplinkos temperatūraPerkelkite siurblį į šiltesnę vietą.
Siurblys neįsijungiaSiurblį užblokavo nešvarumaiPaveskite remontą serviso specialistams - pateikite užklausą adresu wipcool.pl/serwis.
Našumas per mažas arba siurblys nepumpuoja alyvosUžsikimšusi įsiurbimo žarnaIšvalykite įsiurbimo žarną.
Našumas per mažas arba siurblys nepumpuoja alyvosSiurblyje arba įsiurbimo žarnoje yra oroIšleiskite orą iš siurblio ir įsiurbimo žarnos (žr. „Oro išleidimas ir pildymas alyva“, 1–2 žingsnius).
Našumas per mažas arba siurblys nepumpuoja alyvosUžsikimšusi slėginė žarnaPašalinkite slėginės žarnos užsikimšimą.
Našumas per mažas arba siurblys nepumpuoja alyvosPer žemas alyvos lygisPatikrinkite alyvos lygį ir ar įsiurbimo žarnos galas panardintas po alyvos paviršiumi.
Našumas per mažas arba siurblys nepumpuoja alyvosSiurblys buvo ilgai laikomas nenaudojamasĮpilkite nedidelį kiekį alyvos pro alyvos įleidimo angą.
Siurblys veikia labai triukšmingaiPer žemas alyvos lygisPatikrinkite alyvos lygį ir ar įsiurbimo žarnos galas panardintas po alyvos paviršiumi.
Siurblys veikia labai triukšmingaiSiurblio viduje yra nešvarumųPaveskite remontą serviso specialistams - pateikite užklausą adresu wipcool.pl/serwis.
Siurblys veikia labai triukšmingaiSiurblyje arba įsiurbimo žarnoje yra oroIšleiskite orą iš siurblio ir įsiurbimo žarnos (žr. „Oro išleidimas ir pildymas alyva“, 1–2 žingsnius).
Siurblys veikia labai triukšmingaiPažeistos vidinės siurblio dalysPaveskite remontą serviso specialistams - pateikite užklausą adresu wipcool.pl/serwis.
Siurblio temperatūra per aukštaDarbinis slėgis viršija maksimalų siurblio priešslėgįParinkite siurblio modelį pagal darbinį slėgį. Maksimalus priešslėgis: R4 - 16 bar, R6 - 25 bar.
Siurblio temperatūra per aukštaNepakankamas variklio aušinimasPatikrinkite variklio ventiliatoriaus veikimą.
Siurblio temperatūra per aukštaPer aukšta aplinkos temperatūraPerkelkite siurblį į vėsesnę vietą.
Siurblio temperatūra per aukštaNepakankama ventiliacijaPastatykite siurblį vietoje, kur geresnė oro cirkuliacija.
13

Elektros ir elektroninės įrangos atliekos

  1. 01Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad panaudoto įrenginio negalima išmesti kartu su kitomis atliekomis.

Pagal galiojančius elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymo teisės aktus gaminių, pažymėtų rūšiuojamojo surinkimo simboliu, negalima išmesti kartu su kitomis komunalinėmis atliekomis. Dėl juose esančių kenksmingų medžiagų nerūšiuojami elektroniniai gaminiai gali būti pavojingi aplinkai ir žmonių sveikatai. Tinkamas rūšiuojamasis elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimas užkerta kelią neigiamam poveikiui aplinkai.

Atiduodamas panaudotą įrangą į surinkimo punktą, naudotojas prisideda prie jos pakartotinio naudojimo, perdirbimo ir išteklių atgavimo.

Perdirbimas - vienas iš aplinkos apsaugos būdų. Tai medžiagų, kurias galima pakartotinai panaudoti kaip žaliavas, atgavimas iš atliekų.

Utilizavimas - naudojimo vertę praradusių atliekų, pvz., plastikų, popieriaus ir kartono, naudojimas kaip antrinių žaliavų (šnekamojoje kalboje taip pat - sunaikinimas).

Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo sistemą

  • ■Draudžiama elektros ir elektroninės įrangos atliekas išmesti kartu su kitomis atliekomis.
  • ■Draudžiama surinkti nekomplektinę elektros ir elektroninę įrangą bei panaudotos įrangos dalis.
  • ■Platintojas, pristatantis pirkėjui buityje naudoti skirtą įrangą, privalo pristatymo vietoje nemokamai priimti buityje naudotą įrangą, jei ji yra tos pačios rūšies ir atlieka tą pačią funkciją kaip pristatyta įranga.
  • ■Naudotojas gali perduoti panaudotą įrangą panaudotos įrangos surinkėjui, apdorojimo įmonei arba savivaldybės teritorijoje komunalines atliekas surenkančiam subjektui.
  • ■Informacija apie surinkimo punktus skelbiama vaivadijų maršalų administracijų bei miestų ir savivaldybių administracijų viešosios informacijos biuletenių (BIP) svetainėse.
14

Servisas ir dokumentai

Prieš pateikdami užklausą, paruoškite:

  • ■Modelį - jis nurodytas įrenginio duomenų lentelėje ir sąskaitoje faktūroje.
  • ■Serijos numerį - jei jo nėra, nurodykite gamybos numerį (pvz., 11/2025), kuris dažniausiai yra įrenginio apačioje.
  • ■Pirkimo įrodymą - įgaliotojo platintojo išrašytą sąskaitą faktūrą arba kasos kvitą.
  • ■Gedimo aprašymą - kas vyksta, nuo kada ir kokiomis sąlygomis.

Serviso užklausą galite pateikti adresu wipcool.pl/serwis. Ten taip pat rasite garantijos sąlygas.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plR4 · vWydanie 31.10.2026