Pereiti prie turinio
← APC1000← Atsisiuntimai
iMašininis vertimas: galimi netikslumai. Galioja versija lenkų kalba.
WipcoolPlatinimas PL · 4REF

Wipcool APC1000 naudojimo instrukcija

Bekontaktis fazių sekos testeris

Prieš pirmą naudojimą perskaitykite visą instrukciją. Saugokite ją visą įrenginio eksploatavimo laiką.

Bekontaktis fazių sekos testeris Wipcool APC1000
1

Wipcool APC1000 naudojimo instrukcija

Bekontaktis fazių sekos testeris Wipcool APC1000 skirtas fazių sekai ir įtampos buvimui tikrinti bei laidų nutrūkimo vietoms nustatyti. Gnybtai uždedami ant laidų izoliacijos, neatjungiant laidų ir neatidengiant jų gyslų.

Naudojimo instrukcija yra neatsiejama gaminio dalis. Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir tiksliai laikykitės visų nurodymų.

2

Bendroji informacija

Wipcool gaminiai skirti profesionaliam naudojimui kvalifikuotiems oro kondicionavimo ir šaldymo srities specialistams. Wipcool, kaip gamintojas, nurodo, kad mūsų įrenginius gali naudoti tik atitinkamą kvalifikaciją turintys ir apmokyti asmenys.

  • ■Naudodami bekontaktį fazių sekos testerį Wipcool APC1000, laikykitės visų vietinių saugos taisyklių ir bendrųjų saugos standartų.
  • ■Naudojimo instrukciją laikykite šalia įrenginio, kad darbuotojai bet kada galėtų ją lengvai pasiekti.
  • ■Prieš pradėdami naudoti įrenginį, kvalifikuoti darbuotojai turi atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją ir suprasti visus joje pateiktus nurodymus.
  • ■Gamintojas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo, naudojimo instrukcijos nesilaikymo, darbuotojų kvalifikacijos stokos arba bet kokių neleistinų įrenginio pakeitimų.
  • ■Taikomos pardavimo dokumentuose pateiktos bendrosios pardavimo sąlygos.
3

Simboliai ir žymėjimas

Ant įrenginio ir instrukcijoje naudojami ženklai bei simboliai:

  1. 01Pavojinga įtampa - elektros smūgio pavojus.
  2. 02Įspėjimas apie gaisro arba sprogimo pavojų šalia degių dujų ir skysčių.
  3. 03Dėmesio - įrenginio sugadinimo arba netinkamo darbo rezultato pavojus.
  4. 04~ / ACKintamoji srovė.
  5. 05CAT IIIPastatų žemosios įtampos įrenginių skirstomųjų grandinių matavimo kategorija.
  6. 06CAT IVPastatų žemosios įtampos įrenginių grandinių prie maitinimo šaltinio matavimo kategorija.
  7. 07Nurodo, kad gaminys atitinka Europos Sąjungoje galiojančius sveikatos, saugos ir aplinkosaugos standartus.
  8. 08Neišmeskite įrenginio su buitinėmis atliekomis.
4

Saugos informacija

!
Įspėjimas
Matuodami nelieskite atvirų gyslų. Nenaudokite prietaiso su neizoliuotais laidais, kuriuose yra pavojinga įtampa, arba laidais su pažeista izoliacija.
  • ■Prieš naudodami susipažinkite su etiketėmis ir simboliais prietaiso priekyje bei gale.
  • ■Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite prietaiso, jungiamųjų laidų, gnybtų ir baterijų būklę. Nenaudokite pažeistos įrangos arba įrangos su atvirais ar nutrūkusiais laidais.
  • ■Išardyti, remontuoti ir atlikti techninę priežiūrą gali tik įgalioti, atitinkamą kvalifikaciją turintys asmenys.
  • ■Nekeiskite prietaiso konstrukcijos ir nenaudokite neoriginalių priedų.
  • ■Naudokite prietaisą pagal instrukciją. Naudojant kitaip, prietaiso užtikrinama apsauga gali susilpnėti arba visai neveikti.
  • ■Jei prietaiso naudojimas kelia pavojų, nutraukite darbą ir apsaugokite prietaisą nuo pakartotinio naudojimo. Paveskite jo būklę įvertinti remontuoti įgaliotam asmeniui.
!
Įspėjimas
Nenaudokite prietaiso šalia degių dujų ar skysčių.
!
Įspėjimas
Nemerkite prietaiso ar jo laidų į vandenį.
!
Dėmesio
Tirkite tik 45–66 Hz dažnio sinusinius signalus. Netirkite kintamojo dažnio maitinimo šaltinių išėjimų, kurių dažnis nepatenka į šį diapazoną.
5

Techniniai duomenys

ParametrasVertė
ModelisAPC1000
Maitinimas2 × AA 1,5 V (šarminės)
Trifazės įtampos diapazonas70–1000 V AC
Tiriamo signalo dažnis45–66 Hz; nenutrūkstamas sinusinis signalas
Izoliuoto laido išorinis skersmuo2–40 mm
Jungiamųjų laidų ilgis0,6 m
Matmenys (ilg. × plot. × aukšt.)88 × 66 × 30 mm
Masė su baterijomis238 g
Darbinė temperatūra0–45 °C
Darbinė drėgmė< 85 % RH, be kondensacijos
Laikymo temperatūra-20–+60 °C
Laikymo drėgmė< 90 % RH, be kondensacijos
Darbinis aukštisMažiau nei 2000 m virš jūros lygio
Nepertraukiamo veikimo trukmėDaugiau nei 20 h
Automatinis išsijungimasPo 5 min neveikimo
Apsaugos laipsnisIP52
Dielektrinis atsparumas5,4 kV RMS
Matavimo kategorijaCAT III 1000 V / CAT IV 600 V
Pereinamoji viršįtampė8 kV
Taršos laipsnis2
Saugos standartaiEN 61010-1:2010+A1:2019 EN 61010-2-030:2021+A11:2021
Naudojimo vietaPatalpų viduje
6

Prietaiso schema

1 pav. APC1000 sandara - vaizdas iš priekio ir galo.
1 pav. APC1000 sandara - vaizdas iš priekio ir galo.
Nr.Pavadinimas
1Jungiamieji laidai
2Gnybtai
3Fazių R, S, T kontrolinės lemputės
4Fazių sekos lemputės R ir L
5Maitinimo lemputė POWER
6Mygtukas POWER
7Magnetas
8Baterijų skyrius

Mygtukai

MygtukasFunkcija
POWERPrietaiso įjungimas ir išjungimas.
7

Komplekto sudėtis

Išpakavę patikrinkite komplekto sudėtį ir būklę. Apie trūkstamas dalis ar pažeidimus praneškite pardavėjui.

DalisKiekis
Prietaisas APC10001 vnt.
Krepšys1 vnt.
Baterija AA 1,5 V2 vnt.
Naudojimo instrukcija1 vnt.
Sertifikatas1 vnt.
8

Gabenimas ir laikymas

  • ■Gabenkite prietaisą originalioje pakuotėje.
  • ■Laikykite prietaisą sausoje vietoje, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių, -20–+60 °C temperatūroje. Laikymo drėgmė: mažiau nei 90 % RH, be kondensacijos.
  • ■Jei ilgesnį laiką nenaudosite prietaiso, išimkite baterijas.
9

Naudojimas

Prieš pirmą kartą naudodami įdėkite baterijas pagal punktą „Baterijų keitimas“ (skyrius TECHNINĖ PRIEŽIŪRA).

Fazių žymėjimas

Pirmoji fazėAntroji fazėTrečioji fazė
ABC
L1L2L3
RST
UVW

Fazių sekos tikrinimas

!
Įspėjimas
Laiduose yra pavojinga įtampa. Gnybtus dėkite tik ant nepažeistos laidų izoliacijos.
  1. 01Uždėkite tris gnybtus ant trijų atskirų fazinių laidų taip, kad kiekvienas laidas būtų tarp gnybto žymų ▲ ir ▼. Pradinė gnybtų eilės tvarka yra nesvarbi.
  2. 02Paspauskite POWER. Turi užsidegti mėlyna maitinimo lemputė POWER ir pasigirsti vienas garsinis signalas. Jei lemputė nedega, patikrinkite priežastis skyriuje „TRIKČIŲ ŠALINIMAS“.
  3. 03Nustatykite fazių seką pagal toliau pateiktą lentelę.
2 pav. Kiekvienas gnybtas uždėtas ant atskiro fazinio laido.
2 pav. Kiekvienas gnybtas uždėtas ant atskiro fazinio laido.
3 pav. Laido padėtis tarp žymų ▲ ir ▼.
3 pav. Laido padėtis tarp žymų ▲ ir ▼.
Fazių sekaFazių kontrolinės lemputėsFazių sekos lemputėGarsas
DešininėR, S, T degaR dega žaliaiPertraukiamas, lėtas
KairinėR, S, T degaL dega raudonaiPertraukiamas, greitas

Atskiro laido tikrinimas

!
Įspėjimas
Indikacijos nebuvimas nepatvirtina, kad nėra įtampos.
  1. 01Įjunkite prietaisą mygtuku POWER.
  2. 02Uždėkite bet kurį gnybtą ant tikrinamo laido izoliacijos taip, kad laidas būtų tarp žymų ▲ ir ▼. Esant 70–1000 V AC įtampai, užsidegs lemputės R, S ir T.

Nutrūkimo vietos nustatymas

  1. 01Įjunkite prietaisą mygtuku POWER ir uždėkite vieną gnybtą ant tikrinamo laido izoliacijos.
  2. 02Kai dega lemputės R, S ir T, pradėkite slinkti gnybtą išilgai laido. Jei lemputės R, S ir T staiga užgęsta, laidas nutrūkęs atkarpoje, kurią gnybtas jau praėjo.

Automatinis išsijungimas

Prietaisas automatiškai išsijungia po 5 min neveikimo.

Matavimo baigimas

Po matavimo patikrinkite maitinimo lemputę POWER. Jei ji dega, paspauskite POWER ir išjunkite prietaisą. Lemputė užges ir pasigirs vienas garsinis signalas. Tada nuimkite gnybtus nuo laidų.

10

Techninė priežiūra

Remontas

Paveskite remontą atlikti servisui - pateikite užklausą adresu wipcool.pl/serwis.

Valymas

!
Įspėjimas
Prieš valydami išjunkite prietaisą ir nuimkite gnybtus nuo laidų.
  • ■Korpusą valykite minkšta, drėgna šluoste. Nenaudokite ėsdinančių medžiagų ar tirpiklių. Nenaudokite alkoholio.

Baterijų keitimas

!
Įspėjimas
Nekeiskite baterijų matavimo metu.
  1. 01Išjunkite prietaisą ir nuimkite gnybtus nuo laidų pagal punktą „Matavimo baigimas“ (skyrius NAUDOJIMAS).
  2. 02Atsukite varžtą ir nuimkite baterijų skyriaus dangtelį.
  3. 03Išimkite abi baterijas. Įdėkite naujas šarmines AA 1,5 V baterijas pagal polių žymas.
  4. 04Uždėkite baterijų skyriaus dangtelį ir priveržkite varžtą.
  5. 05Paspauskite POWER ir patikrinkite, ar prietaisas įsijungia. Jei neįsijungia, patikrinkite baterijas arba pakartokite keitimą nuo 1 veiksmo.
4 pav. Baterijų skyrius ir dangtelis.
4 pav. Baterijų skyrius ir dangtelis.
11

Trikčių šalinimas

Serviso atliekamas remontas apima baterijų kontaktų ir jungiamojo laido keitimą bei spausdintinės plokštės remontą arba keitimą.

ProblemaGalima priežastisSprendimo būdas
Prietaiso nepavyksta įjungti; maitinimo lemputė POWER nedegaNėra baterijųĮdėkite baterijas.
Prietaiso nepavyksta įjungti; maitinimo lemputė POWER nedegaNetinkamo tipo baterijosPakeiskite baterijas tinkamo tipo baterijomis.
Prietaiso nepavyksta įjungti; maitinimo lemputė POWER nedegaIšsikrovusios baterijosPakeiskite baterijas.
Prietaiso nepavyksta įjungti; maitinimo lemputė POWER nedegaNetinkamas poliškumasĮdėkite baterijas pagal polių žymas.
Prietaiso nepavyksta įjungti; maitinimo lemputė POWER nedegaPrastas baterijų kontaktų sąlytisPaveskite remontą atlikti servisui - pateikite užklausą adresu wipcool.pl/serwis.
Prietaiso nepavyksta įjungti; maitinimo lemputė POWER nedegaNevisiškai uždarytas baterijų skyriaus dangtelisUždėkite baterijų skyriaus dangtelį ir priveržkite varžtą.
Prietaiso nepavyksta įjungti; maitinimo lemputė POWER nedegaPažeistas grandinės elementasPaveskite remontą atlikti servisui - pateikite užklausą adresu wipcool.pl/serwis.
Kontrolinės lemputės šviečia silpnaiIšsikrovusios baterijosPakeiskite baterijas.
Nepavyksta atlikti matavimoTrifaziuose laiduose nėra įtamposTai nėra prietaiso gedimas.
Nepavyksta atlikti matavimoNepavyksta apimti plono laido gnybtuApvyniokite ploną laidą aplink gnybtą.
Nepavyksta atlikti matavimoNetinkamai uždėtas gnybtasUždėkite gnybtą iš naujo pagal 3 paveikslą.
Nepavyksta atlikti matavimoNutrūkęs jungiamasis laidasPaveskite remontą atlikti servisui - pateikite užklausą adresu wipcool.pl/serwis.
Nepavyksta atlikti matavimoPažeistas grandinės elementasPaveskite remontą atlikti servisui - pateikite užklausą adresu wipcool.pl/serwis.
12

Elektros ir elektroninės įrangos atliekos

  1. 01Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad panaudoto įrenginio negalima išmesti kartu su kitomis atliekomis.

Pagal galiojančius elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymo teisės aktus gaminių, pažymėtų rūšiuojamojo surinkimo simboliu, negalima išmesti kartu su kitomis komunalinėmis atliekomis. Dėl juose esančių kenksmingų medžiagų atskirai nerūšiuojami elektroniniai gaminiai gali kelti pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai. Tinkamas atskiras elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimas padeda išvengti neigiamo poveikio aplinkai.

Priduodamas panaudotą įrangą į surinkimo punktą, naudotojas prisideda prie jos pakartotinio naudojimo, perdirbimo ir medžiagų atgavimo.

Perdirbimas - vienas iš aplinkos apsaugos būdų. Tai medžiagų, kurias galima pakartotinai naudoti kaip žaliavas, atgavimo iš atliekų procesas.

Utilizavimas - naudojimo vertę praradusių atliekų, pvz., plastikų, popieriaus ir kartono, naudojimas kaip antrinių žaliavų (šnekamojoje kalboje taip pat ir sunaikinimas).

Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo sistemą

  • ■Draudžiama elektros ir elektroninės įrangos atliekas išmesti kartu su kitomis atliekomis.
  • ■Draudžiama surinkti nekomplektinę elektros ir elektroninę įrangą bei panaudotos įrangos dalis.
  • ■Platintojas, pristatantis pirkėjui namų ūkiams skirtą įrangą, privalo pristatymo vietoje nemokamai priimti panaudotą namų ūkių įrangą, jei ji yra tos pačios rūšies ir atlieka tą pačią funkciją kaip pristatyta įranga.
  • ■Naudotojas gali perduoti panaudotą įrangą panaudotos įrangos surinkėjui, perdirbimo įmonei arba savivaldybės teritorijoje komunalines atliekas surenkančiam subjektui.
  • ■Informacija apie surinkimo punktus pateikiama vaivadijų maršalų tarnybų bei miestų ir savivaldybių administracijų BIP svetainėse.
13

Baterijos ir akumuliatoriai

  1. 01Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis ant baterijos ar akumuliatoriaus reiškia, kad panaudotus juos reikia surinkti atskirai nuo kitų atliekų. Jų negalima išmesti kartu su komunalinėmis atliekomis.
  • ■Panaudotas baterijas ir akumuliatorius priduokite į surinkimo punktą. Jei įmanoma, išimkite juos iš įrenginio prieš atiduodami jį surinkti.
  • ■Baterijose esančios medžiagos gali pakenkti aplinkai ir sveikatai, ypač jei baterija pažeista arba nesandari. Atskiras surinkimas leidžia jas saugiai perdirbti ir atgauti žaliavas.
  • ■Žyma Cd arba Pb po šiukšliadėžės simboliu reiškia, kad baterijoje yra daugiau nei 0,002 % kadmio arba daugiau nei 0,004 % švino.
14

Servisas ir dokumentai

Prieš pateikdami užklausą, paruoškite:

  • ■Modelį - jis nurodytas įrenginio lentelėje ir sąskaitoje faktūroje.
  • ■Serijos numerį - jei jo nėra, nurodykite gamybos numerį (pvz., 11/2025), kuris dažniausiai pateikiamas įrenginio apačioje.
  • ■Pirkimo įrodymą - įgaliotojo platintojo sąskaitą faktūrą arba kasos kvitą.
  • ■Gedimo aprašymą - kas vyksta, nuo kada ir kokiomis sąlygomis.

Serviso užklausą galite pateikti adresu wipcool.pl/serwis. Ten taip pat rasite garantijos sąlygas.

Garantijos laikotarpis: 1 metai.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plAPC1000 · vWydanie 31.10.2026