Liigu sisu juurde
← APC1000← Allalaadimised
iMasintõlge: võimalikud ebatäpsused. Kehtib poolakeelne versioon.
WipcoolTurustus PL · 4REF

Wipcool APC1000 kasutusjuhend

Kontaktivaba faasijärjestuse tester

Lugege kogu juhend enne esmakasutust läbi. Hoidke see alles kogu seadme kasutusaja vältel.

Wipcool APC1000 kontaktivaba faasijärjestuse tester
1

Wipcool APC1000 kasutusjuhend

Wipcool APC1000 kontaktivaba faasijärjestuse tester on mõeldud faasijärjestuse ja pinge olemasolu kontrollimiseks ning juhtmekatkestuste leidmiseks. Klambrid paigaldatakse juhtmete isolatsioonile, ilma juhtmeid lahti ühendamata ja juhtmesooni paljastamata.

Kasutusjuhend on toote lahutamatu osa. Lugege see juhend hoolikalt läbi ja järgige täpselt kõiki juhiseid.

2

Üldteave

Wipcooli tooted on mõeldud professionaalseks kasutamiseks kvalifitseeritud külma- ja kliimatehnika tehnikutele. Tootjana sätestab Wipcool, et meie seadmeid tohivad kasutada ainult vastava kvalifikatsiooni ja väljaõppega isikud.

  • ■Wipcool APC1000 kontaktivaba faasijärjestuse testeri kasutamisel järgige kõiki kohalikke ohutuseeskirju ja üldisi ohutusstandardeid.
  • ■Hoidke kasutusjuhendit seadme läheduses, et töötajatel oleks sellele igal ajal lihtne juurde pääseda.
  • ■Enne kasutamist peaks kvalifitseeritud personal kasutusjuhendiga põhjalikult tutvuma ja kõigist selles sisalduvatest juhistest aru saama.
  • ■Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad seadme ebaõigest kasutamisest, kasutusjuhendi eiramisest, personali puudulikust kvalifikatsioonist või seadme mis tahes volitamata muutmisest.
  • ■Kehtivad müügidokumentides esitatud üldised müügitingimused.
3

Sümbolid ja tähistused

Seadmel ja juhendis kasutatud märgid ja tähised:

  1. 01Ohtlik pinge - elektrilöögi oht.
  2. 02Hoiatus tulekahju- või plahvatusohu eest tuleohtlike gaaside ja vedelike läheduses.
  3. 03Tähelepanu - seadme kahjustamise või vale töötulemuse oht.
  4. 04~ / ACVahelduvvool.
  5. 05CAT IIIMõõtekategooria hoonete madalpingepaigaldiste jaotusahelatele.
  6. 06CAT IVMõõtekategooria hoonete madalpingepaigaldiste toiteallika juures asuvatele ahelatele.
  7. 07Tähendab, et toode vastab Euroopa Liidus kehtivatele tervise-, ohutus- ja keskkonnastandarditele.
  8. 08Ärge visake seadet olmejäätmete hulka.
4

Ohutusteave

!
Hoiatus
Ärge puudutage mõõtmise ajal paljaid juhtmesooni. Ärge kasutage mõõteriista ohtliku pinge all olevatel isoleerimata juhtmetel ega kahjustatud isolatsiooniga juhtmetel.
  • ■Enne kasutamist tutvuge mõõteriista esi- ja tagaküljel olevate siltide ja sümbolitega.
  • ■Enne iga kasutuskorda kontrollige mõõteriista, ühendusjuhtmete, klambrite ja patareide seisukorda. Ärge kasutage kahjustatud varustust ega varustust, mille juhtmed on paljastunud või katkenud.
  • ■Lahtivõtmist, remonti ja hooldust tohivad teha ainult vastava kvalifikatsiooniga volitatud isikud.
  • ■Ärge muutke mõõteriista ega kasutage mitteoriginaalseid tarvikuid.
  • ■Kasutage mõõteriista juhendi järgi. Muul viisil kasutamine võib vähendada selle pakutavat kaitset või selle kaotada.
  • ■Kui mõõteriista kasutamine on ohtlik, lõpetage töö ja tõkestage selle uuesti kasutamine. Laske selle seisukorda hinnata remondiks volitatud isikul.
!
Hoiatus
Ärge kasutage mõõteriista tuleohtlike gaaside ega vedelike läheduses.
!
Hoiatus
Ärge kastke mõõteriista ega selle juhtmeid vette.
!
Tähelepanu
Kontrollige ainult sinusoidseid signaale sagedusega 45–66 Hz. Ärge kontrollige muutuva sagedusega toiteallikate väljundeid väljaspool seda vahemikku.
5

Tehnilised andmed

ParameeterVäärtus
MudelAPC1000
Toide2 × AA 1,5 V (leelispatareid)
Kolmefaasilise pinge vahemik70–1000 V AC
Kontrollitava signaali sagedus45–66 Hz; pidev sinusoidne signaal
Isoleeritud juhtme välisläbimõõt2–40 mm
Ühendusjuhtmete pikkus0,6 m
Mõõtmed (p × l × k)88 × 66 × 30 mm
Mass koos patareidega238 g
Töötemperatuur0–45 °C
Tööõhuniiskus< 85% RH, kondenseerumiseta
Hoiustamistemperatuur-20 kuni +60 °C
Hoiustamisõhuniiskus< 90% RH, kondenseerumiseta
TöökõrgusAlla 2000 m merepinnast
Pideva töö aegÜle 20 h
Automaatne väljalülitusPärast 5 min tegevusetust
KaitseasteIP52
Dielektriline tugevus5,4 kV RMS
MõõtekategooriaCAT III 1000 V / CAT IV 600 V
Siirdeülepinge8 kV
Saasteaste2
OhutusstandardidEN 61010-1:2010+A1:2019 EN 61010-2-030:2021+A11:2021
KasutuskohtSiseruumides
6

Seadme skeem

Joonis 1. APC1000 ehitus - eest- ja tagantvaade.
Joonis 1. APC1000 ehitus - eest- ja tagantvaade.
NrNimetus
1Ühendusjuhtmed
2Klambrid
3Faaside R, S, T märgutuled
4Faasijärjestuse märgutuled R ja L
5Toite märgutuli POWER
6Nupp POWER
7Magnet
8Patareipesa

Nupud

NuppFunktsioon
POWERMõõteriista sisse- ja väljalülitamine.
7

Komplekti sisu

Pärast lahtipakkimist kontrollige, kas komplekt on täielik ja heas seisukorras. Puudustest või kahjustustest teatage müüjale.

OsaKogus
Mõõteriist APC10001 tk
Kott1 tk
Patarei AA 1,5 V2 tk
Kasutusjuhend1 tk
Sertifikaat1 tk
8

Transport ja hoiustamine

  • ■Transportige mõõteriista originaalpakendis.
  • ■Hoidke mõõteriista kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest ja soojusallikatest, temperatuuril -20 kuni +60 °C. Hoiustamisõhuniiskus: alla 90% RH, kondenseerumiseta.
  • ■Pikema kasutuspausi korral eemaldage patareid.
9

Kasutamine

Enne esimest kasutamist paigaldage patareid punkti „Patareide vahetamine“ järgi (jaotis HOOLDUS).

Faaside tähistused

Esimene faasTeine faasKolmas faas
ABC
L1L2L3
RST
UVW

Faasijärjestuse kontrollimine

!
Hoiatus
Juhtmed on ohtliku pinge all. Paigaldage klambrid ainult juhtmete kahjustamata isolatsioonile.
  1. 01Paigaldage kolm klambrit kolmele eraldi faasijuhtmele, asetades iga juhtme klambril olevate märgiste ▲ ja ▼ vahele. Klambrite algne järjestus on vabalt valitav.
  2. 02Vajutage nuppu POWER. Sinine toite märgutuli POWER peab süttima ja helisignaal peab kõlama üks kord. Kui märgutuli ei põle, kontrollige põhjuseid jaotisest „TÕRKEOTSING“.
  3. 03Lugege faasijärjestus välja alloleva tabeli järgi.
Joonis 2. Iga klamber eraldi faasijuhtmel.
Joonis 2. Iga klamber eraldi faasijuhtmel.
Joonis 3. Juhtme asend märgiste ▲ ja ▼ vahel.
Joonis 3. Juhtme asend märgiste ▲ ja ▼ vahel.
FaasijärjestusFaaside märgutuledFaasijärjestuse märgutuliHeli
PäripäevaR, S, T põlevadR põleb roheliseltKatkendlik, aeglane
VastupäevaR, S, T põlevadL põleb punaseltKatkendlik, kiire

Üksiku juhtme kontrollimine

!
Hoiatus
Näidu puudumine ei kinnita pinge puudumist.
  1. 01Lülitage mõõteriist nupust POWER sisse.
  2. 02Paigaldage ükskõik milline klamber kontrollitava juhtme isolatsioonile nii, et juhe jääks märgiste ▲ ja ▼ vahele. Pinge 70–1000 V AC korral süttivad märgutuled R, S ja T.

Katkestuse asukoha leidmine

  1. 01Lülitage mõõteriist nupust POWER sisse ja paigaldage üks klamber kontrollitava juhtme isolatsioonile.
  2. 02Kui märgutuled R, S ja T põlevad, hakake klambrit mööda juhet liigutama. Kui märgutuled R, S ja T äkitselt kustuvad, asub katkestus lõigul, mille klamber on juba läbinud.

Automaatne väljalülitus

Mõõteriist lülitub pärast 5 min tegevusetust automaatselt välja.

Mõõtmise lõpetamine

Pärast mõõtmist kontrollige toite märgutuld POWER. Kui see põleb, vajutage mõõteriista väljalülitamiseks nuppu POWER. Märgutuli kustub ja helisignaal kõlab üks kord. Seejärel eemaldage klambrid juhtmetelt.

10

Hooldus

Remont

Tellige remont hooldusest - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.

Puhastamine

!
Hoiatus
Enne puhastamist lülitage mõõteriist välja ja eemaldage klambrid juhtmetelt.
  • ■Puhastage korpust pehme niiske lapiga. Ärge kasutage söövitavaid aineid ega lahusteid. Ärge kasutage alkoholi.

Patareide vahetamine

!
Hoiatus
Ärge vahetage patareisid mõõtmise ajal.
  1. 01Lülitage mõõteriist välja ja eemaldage klambrid juhtmetelt punkti „Mõõtmise lõpetamine“ järgi (jaotis KASUTAMINE).
  2. 02Keerake kruvi lahti ja eemaldage patareipesa kaas.
  3. 03Eemaldage mõlemad patareid. Paigaldage uued AA 1,5 V leelispatareid polaarsusmärgiste järgi.
  4. 04Paigaldage patareipesa kaas ja keerake kruvi kinni.
  5. 05Vajutage nuppu POWER ja kontrollige, kas mõõteriist lülitub sisse. Kui see ei lülitu sisse, kontrollige patareisid või korrake vahetamist alates sammust 1.
Joonis 4. Patareipesa ja kaas.
Joonis 4. Patareipesa ja kaas.
11

Tõrkeotsing

Hooldusremont hõlmab patareikontaktide ja ühendusjuhtme vahetamist ning trükkplaadi remonti või vahetamist.

ProbleemVõimalik põhjusLahendus
Mõõteriista ei saa sisse lülitada; toite märgutuli POWER ei põlePatareid puuduvadPaigaldage patareid.
Mõõteriista ei saa sisse lülitada; toite märgutuli POWER ei põleVale patareitüüpVahetage patareid õiget tüüpi patareide vastu.
Mõõteriista ei saa sisse lülitada; toite märgutuli POWER ei põleTühjad patareidVahetage patareid.
Mõõteriista ei saa sisse lülitada; toite märgutuli POWER ei põleVale polaarsusPaigaldage patareid polaarsusmärgiste järgi.
Mõõteriista ei saa sisse lülitada; toite märgutuli POWER ei põleHalb ühendus patareikontaktidesTellige remont hooldusest - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Mõõteriista ei saa sisse lülitada; toite märgutuli POWER ei põlePatareipesa kaas ei ole korralikult suletudPaigaldage patareipesa kaas ja keerake kruvi kinni.
Mõõteriista ei saa sisse lülitada; toite märgutuli POWER ei põleVooluahela komponent on kahjustatudTellige remont hooldusest - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Märgutuled põlevad nõrgaltTühjad patareidVahetage patareid.
Mõõtmist ei saa tehaKolmefaasilistes juhtmetes puudub pingeSee ei ole mõõteriista rike.
Mõõtmist ei saa tehaPeenikest juhet ei saa klambriga haarataKerige peenike juhe ümber klambri.
Mõõtmist ei saa tehaKlamber on valesti paigaldatudPaigaldage klamber uuesti joonise 3 järgi.
Mõõtmist ei saa tehaÜhendusjuhe on katkenudTellige remont hooldusest - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Mõõtmist ei saa tehaVooluahela komponent on kahjustatudTellige remont hooldusest - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
12

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed

  1. 01Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et kasutuselt kõrvaldatud seadet ei tohi visata muude jäätmete hulka.

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate kehtivate eeskirjade järgi ei tohi liigiti kogumise sümboliga märgistatud tooteid panna muude olmejäätmete hulka. Kahjulike ainete sisalduse tõttu võivad liigiti sortimata elektroonikatooted olla ohtlikud keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohane liigiti kogumine hoiab ära kahjuliku mõju keskkonnale.

Viies kasutuselt kõrvaldatud seadme kogumispunkti, aitab kasutaja kaasa selle korduskasutamisele, ringlussevõtule ja taaskasutamisele.

Ringlussevõtt - üks keskkonnakaitse meetodeid. Jäätmetest selliste ainete eraldamise protsess, mida saab uuesti toorainena kasutada.

Taaskasutamine - kasutusväärtuse kaotanud jäätmete, näiteks plasti, paberi ja papi kasutamine teisese toorainena (kõnekeeles ka hävitamine).

Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumissüsteemi kohta

  • ■Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid on keelatud panna muude jäätmete hulka.
  • ■Mittekomplektseid elektri- ja elektroonikaseadmeid ning kasutuselt kõrvaldatud seadmete osi on keelatud koguda.
  • ■Edasimüüja, kes tarnib ostjale kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud seadme, on kohustatud tarnekohas tasuta vastu võtma kodumajapidamisest pärit kasutuselt kõrvaldatud seadme, kui see on tarnitud seadmega sama liiki ja täidab sama funktsiooni.
  • ■Kasutaja võib anda kasutuselt kõrvaldatud seadme üle jäätmeseadmete kogujale, jäätmekäitlusettevõttele või omavalitsuse territooriumil olmejäätmeid vastu võtvale ettevõttele.
  • ■Teave kogumispunktide kohta on kättesaadav vojevoodkondade, linna- ja vallavalitsuste BIP-lehtedel.
13

Patareid ja akud

  1. 01Patareil või akul olev läbikriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et pärast kasutusaja lõppu tuleb need koguda muudest jäätmetest eraldi. Neid ei tohi visata olmejäätmete hulka.
  • ■Viige kasutatud patareid ja akud kogumispunkti. Võimaluse korral eemaldage need seadmest enne seadme kogumispunkti viimist.
  • ■Patareides sisalduvad ained võivad kahjustada keskkonda ja tervist, eriti kui patarei on kahjustatud või lekib. Eraldi kogumine võimaldab neid ohutult töödelda ja toorainet taaskasutada.
  • ■Prügikasti sümboli all olev tähis Cd või Pb tähendab, et patarei sisaldab üle 0,002% kaadmiumi või üle 0,004% pliid.
14

Hooldus ja dokumendid

Enne hooldustaotluse esitamist pange valmis:

  • ■Mudel - see on seadme andmesildil ja arvel.
  • ■Seerianumber - kui see puudub, esitage tootmisnumber (nt 11/2025), mis asub enamasti seadme põhjal.
  • ■Ostutõend - volitatud edasimüüja arve või ostutšekk.
  • ■Rikke kirjeldus - mis toimub, millal see algas ja millistes tingimustes see esineb.

Hooldustaotluse saate esitada aadressil wipcool.pl/serwis. Sealt leiate ka garantiitingimused.

Garantiiaeg: 1 aasta.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plAPC1000 · vWydanie 31.10.2026