Pāriet uz saturu
← APC1000← Lejupielādes
iMašīntulkojums: iespējamas neprecizitātes. Saistoša ir versija poļu valodā.
WipcoolIzplatīšana PL · 4REF

Wipcool APC1000 lietošanas pamācība

Bezkontakta fāžu secības indikators

Pirms pirmās lietošanas izlasiet visu pamācību. Saglabājiet to visu ierīces lietošanas laiku.

Bezkontakta fāžu secības indikators Wipcool APC1000
1

Wipcool APC1000 lietošanas pamācība

Bezkontakta fāžu secības indikators Wipcool APC1000 ir paredzēts fāžu secības un sprieguma esamības pārbaudei, kā arī vadu pārrāvumu vietu noteikšanai. Spailes uzliek uz vadu izolācijas, neatvienojot vadus un neatklājot dzīslas.

Lietošanas pamācība ir produkta neatņemama sastāvdaļa. Lūdzam rūpīgi izlasīt šo pamācību un stingri ievērot visus norādījumus.

2

Vispārīga informācija

Wipcool produkti ir paredzēti profesionālai lietošanai, ko veic kvalificēti gaisa kondicionēšanas un aukstuma tehnikas nozares speciālisti. Kā ražotājs Wipcool nosaka, ka mūsu ierīces drīkst lietot tikai personas ar atbilstošu kvalifikāciju un apmācību.

  • ■Lietojot bezkontakta fāžu secības indikatoru Wipcool APC1000, jāievēro visi vietējie drošības noteikumi un vispārējie drošības standarti.
  • ■Lietošanas pamācība jāglabā ierīces tuvumā, lai personāls tai jebkurā laikā varētu viegli piekļūt.
  • ■Pirms lietošanas kvalificētam personālam rūpīgi jāiepazīstas ar lietošanas pamācību un jāizprot visi tajā ietvertie norādījumi.
  • ■Ražotājs neuzņemas atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies nepareizas lietošanas, lietošanas pamācības neievērošanas, personāla kvalifikācijas trūkuma vai jebkādu neatļautu ierīces pārveidojumu dēļ.
  • ■Ir spēkā pārdošanas dokumentos ietvertie vispārīgie pārdošanas noteikumi.
3

Simboli un apzīmējumi

Uz ierīces un pamācībā izmantotās zīmes un apzīmējumi:

  1. 01Bīstams spriegums - elektriskās strāvas trieciena risks.
  2. 02Brīdinājums par ugunsgrēka vai sprādziena risku viegli uzliesmojošu gāzu un šķidrumu tuvumā.
  3. 03Uzmanību - ierīces bojājuma vai nepareiza darba rezultāta risks.
  4. 04~ / ACMaiņstrāva.
  5. 05CAT IIIMērījumu kategorija ēku zemsprieguma instalāciju sadales ķēdēm.
  6. 06CAT IVMērījumu kategorija ķēdēm pie ēku zemsprieguma instalācijas barošanas avota.
  7. 07Norāda, ka produkts atbilst Eiropas Savienībā spēkā esošajiem veselības, drošības un vides standartiem.
  8. 08Neizmetiet ierīci sadzīves atkritumos.
4

Drošības informācija

!
Brīdinājums
Mērījuma laikā nepieskarieties atklātām dzīslām. Nelietojiet mērierīci uz neizolētiem vadiem, kas atrodas zem bīstama sprieguma, vai uz vadiem ar bojātu izolāciju.
  • ■Pirms lietošanas iepazīstieties ar etiķetēm un simboliem mērierīces priekšpusē un aizmugurē.
  • ■Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet mērierīces, savienojuma vadu, spaiļu un bateriju stāvokli. Nelietojiet bojātu aprīkojumu vai aprīkojumu ar atklātiem vai pārrautiem vadiem.
  • ■Demontāžu, remontu un apkopi drīkst veikt tikai pilnvarotas personas ar atbilstošu kvalifikāciju.
  • ■Nepārveidojiet mērierīci un nelietojiet neoriģinālus piederumus.
  • ■Lietojiet mērierīci saskaņā ar pamācību. Citāda lietošana var ierobežot vai pilnībā novērst nodrošināto aizsardzību.
  • ■Ja mērierīces lietošana rada apdraudējumu, pārtrauciet darbu un nodrošiniet to pret atkārtotu lietošanu. Uzticiet tās stāvokļa novērtēšanu remontam pilnvarotai personai.
!
Brīdinājums
Nelietojiet mērierīci viegli uzliesmojošu gāzu vai šķidrumu tuvumā.
!
Brīdinājums
Neiegremdējiet mērierīci vai tās vadus ūdenī.
!
Uzmanību
Pārbaudiet tikai sinusoidālus signālus ar frekvenci 45–66 Hz. Nepārbaudiet mainīgas frekvences barošanas avotu izejas ārpus šī diapazona.
5

Tehniskie dati

ParametrsVērtība
ModelisAPC1000
Barošana2 × AA 1,5 V (sārma baterijas)
Trīsfāžu sprieguma diapazons70–1000 V AC
Pārbaudāmā signāla frekvence45–66 Hz; nepārtraukts sinusoidāls signāls
Izolēta vada ārējais diametrs2–40 mm
Savienojuma vadu garums0,6 m
Izmēri (gar. × plat. × augst.)88 × 66 × 30 mm
Masa ar baterijām238 g
Darba temperatūra0–45 °C
Darba vides mitrums< 85% RH, bez kondensācijas
Uzglabāšanas temperatūra-20 līdz +60 °C
Uzglabāšanas vides mitrums< 90% RH, bez kondensācijas
Darba augstumsZem 2000 m virs jūras līmeņa
Nepārtrauktas darbības laiksVairāk nekā 20 h
Automātiska izslēgšanāsPēc 5 min bezdarbības
Aizsardzības pakāpeIP52
Dielektriskā izturība5,4 kV RMS
Mērījumu kategorijaCAT III 1000 V / CAT IV 600 V
Pārejošs pārspriegums8 kV
Piesārņojuma pakāpe2
Drošības standartiEN 61010-1:2010+A1:2019 EN 61010-2-030:2021+A11:2021
Lietošanas vietaIekštelpās
6

Ierīces shēma

1. attēls. APC1000 uzbūve - skats no priekšpuses un aizmugures.
1. attēls. APC1000 uzbūve - skats no priekšpuses un aizmugures.
Nr.Nosaukums
1Savienojuma vadi
2Spailes
3Fāžu R, S, T indikatori
4Fāžu secības indikatori R un L
5Barošanas indikators POWER
6Poga POWER
7Magnēts
8Bateriju nodalījums

Pogas

PogaFunkcija
POWERMērierīces ieslēgšana un izslēgšana.
7

Komplekta saturs

Pēc izpakošanas pārbaudiet komplekta pilnīgumu un stāvokli. Par trūkstošām daļām vai bojājumiem ziņojiet pārdevējam.

ElementsDaudzums
Mērierīce APC10001 gab.
Soma1 gab.
Baterija AA 1,5 V2 gab.
Lietošanas pamācība1 gab.
Sertifikāts1 gab.
8

Transportēšana un uzglabāšana

  • ■Transportējiet mērierīci oriģinālajā iepakojumā.
  • ■Uzglabājiet mērierīci sausā vietā, prom no tiešiem saules stariem un siltuma avotiem, temperatūrā no -20 līdz +60 °C. Uzglabāšanas vides mitrums: zem 90% RH, bez kondensācijas.
  • ■Ja mērierīci ilgstoši nelietojat, izņemiet baterijas.
9

Lietošana

Pirms pirmās lietošanas ievietojiet baterijas saskaņā ar punktu „Bateriju nomaiņa“ (sadaļa APKOPE).

Fāžu apzīmējumi

Pirmā fāzeOtrā fāzeTrešā fāze
ABC
L1L2L3
RST
UVW

Fāžu secības pārbaude

!
Brīdinājums
Vadi atrodas zem bīstama sprieguma. Uzlieciet spailes tikai uz nebojātas vadu izolācijas.
  1. 01Uzlieciet trīs spailes uz trim atsevišķiem fāžu vadiem, katru vadu novietojot starp atzīmēm ▲ un ▼ uz spailes. Sākotnējā spaiļu secība ir brīvi izvēlama.
  2. 02Nospiediet POWER. Jāiedegas zilajam barošanas indikatoram POWER, un skaņas signālierīcei jāatskan vienu reizi. Ja indikators nedeg, pārbaudiet cēloņus sadaļā „PROBLĒMU NOVĒRŠANA“.
  3. 03Nosakiet fāžu secību saskaņā ar tālāk redzamo tabulu.
2. attēls. Katra spaile uz atsevišķa fāzes vada.
2. attēls. Katra spaile uz atsevišķa fāzes vada.
3. attēls. Vada novietojums starp atzīmēm ▲ un ▼.
3. attēls. Vada novietojums starp atzīmēm ▲ un ▼.
Fāžu secībaFāžu indikatoriFāžu secības indikatorsSkaņa
LabējāR, S, T degR deg zaļā krāsāPārtraukta, lēna
KreisāR, S, T degL deg sarkanā krāsāPārtraukta, ātra

Atsevišķa vada pārbaude

!
Brīdinājums
Indikācijas neesamība neapstiprina sprieguma neesamību.
  1. 01Ieslēdziet mērierīci ar pogu POWER.
  2. 02Uzlieciet jebkuru spaili uz pārbaudāmā vada izolācijas tā, lai vads atrastos starp atzīmēm ▲ un ▼. Ja spriegums ir 70–1000 V AC, iedegsies indikatori R, S un T.

Pārrāvuma vietas noteikšana

  1. 01Ieslēdziet mērierīci ar pogu POWER un uzlieciet vienu spaili uz pārbaudāmā vada izolācijas.
  2. 02Kad indikatori R, S un T deg, sāciet pārvietot spaili gar vadu. Ja indikatori R, S un T pēkšņi nodziest, pārrāvums atrodas posmā, kuram spaile jau ir pārvietota pāri.

Automātiska izslēgšanās

Mērierīce automātiski izslēdzas pēc 5 min bezdarbības.

Mērījuma pabeigšana

Pēc mērījuma pārbaudiet barošanas indikatoru POWER. Ja tas deg, nospiediet POWER, lai izslēgtu mērierīci. Indikators nodzisīs, un skaņas signālierīce atskanēs vienu reizi. Pēc tam noņemiet spailes no vadiem.

10

Apkope

Remonts

Uzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.

Tīrīšana

!
Brīdinājums
Pirms tīrīšanas izslēdziet mērierīci un noņemiet spailes no vadiem.
  • ■Tīriet korpusu ar mīkstu, mitru drānu. Nelietojiet kodīgus līdzekļus vai šķīdinātājus. Nelietojiet spirtu.

Bateriju nomaiņa

!
Brīdinājums
Nenomainiet baterijas mērījuma laikā.
  1. 01Izslēdziet mērierīci un noņemiet spailes no vadiem saskaņā ar punktu „Mērījuma pabeigšana“ (sadaļa LIETOŠANA).
  2. 02Atskrūvējiet skrūvi un noņemiet bateriju nodalījuma vāku.
  3. 03Izņemiet abas baterijas. Ievietojiet jaunas AA 1,5 V sārma baterijas atbilstoši polaritātes apzīmējumiem.
  4. 04Uzlieciet bateriju nodalījuma vāku un pievelciet skrūvi.
  5. 05Nospiediet POWER un pārbaudiet, vai mērierīce ieslēdzas. Ja tā neieslēdzas, pārbaudiet baterijas vai atkārtojiet nomaiņu, sākot ar 1. soli.
4. attēls. Bateriju nodalījums un vāks.
4. attēls. Bateriju nodalījums un vāks.
11

Problēmu novēršana

Servisa remonts ietver bateriju kontaktu un savienojuma vada nomaiņu, kā arī iespiedshēmas plates remontu vai nomaiņu.

ProblēmaIespējamais cēlonisRisinājums
Mērierīci nevar ieslēgt; barošanas indikators POWER nedegNav baterijuIevietojiet baterijas.
Mērierīci nevar ieslēgt; barošanas indikators POWER nedegNepareizs bateriju tipsNomainiet baterijas pret atbilstoša tipa baterijām.
Mērierīci nevar ieslēgt; barošanas indikators POWER nedegIzlādējušās baterijasNomainiet baterijas.
Mērierīci nevar ieslēgt; barošanas indikators POWER nedegNepareiza polaritāteIevietojiet baterijas atbilstoši polaritātes apzīmējumiem.
Mērierīci nevar ieslēgt; barošanas indikators POWER nedegSlikts bateriju kontaktu savienojumsUzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.
Mērierīci nevar ieslēgt; barošanas indikators POWER nedegBateriju nodalījuma vāks nav pilnībā aizvērtsUzlieciet bateriju nodalījuma vāku un pievelciet skrūvi.
Mērierīci nevar ieslēgt; barošanas indikators POWER nedegBojāts elektriskās ķēdes elementsUzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.
Indikatori deg blāviIzlādējušās baterijasNomainiet baterijas.
Nevar veikt mērījumuTrīsfāžu vados nav spriegumaTā nav mērierīces kļūme.
Nevar veikt mērījumuAr spaili nevar aptvert tievu vaduAptiniet tievo vadu ap spaili.
Nevar veikt mērījumuNepareizi uzlikta spaileUzlieciet spaili no jauna atbilstoši 3. attēlam.
Nevar veikt mērījumuPārrauts savienojuma vadsUzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.
Nevar veikt mērījumuBojāts elektriskās ķēdes elementsUzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.
12

Nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas

  1. 01Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols nozīmē, ka nolietoto ierīci nedrīkst izmest kopā ar citiem atkritumiem.

Saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem par nolietotām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām produktus, kas marķēti ar dalītas savākšanas simbolu, nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Kaitīgo vielu satura dēļ elektroniskie izstrādājumi, kas netiek dalīti šķiroti, var būt bīstami videi un cilvēku veselībai. Pareiza nolietotu elektrisko un elektronisko iekārtu dalīta savākšana novērš negatīvu ietekmi uz vidi.

Nododot nolietotu iekārtu savākšanas punktā, lietotājs veicina tās atkārtotu izmantošanu, pārstrādi un reģenerāciju.

Pārstrāde - viena no vides aizsardzības metodēm. Process, kurā no atkritumiem iegūst vielas, ko var atkārtoti izmantot kā izejvielas.

Utilizācija - atkritumu, kas zaudējuši lietošanas vērtību, piemēram, plastmasas, papīra un kartona, izmantošana par otrreizējām izejvielām (sarunvalodā arī iznīcināšana).

Informācija par nolietotu elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas sistēmu

  • ■Nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas ir aizliegts izmest kopā ar citiem atkritumiem.
  • ■Ir aizliegts savākt nekomplektētas elektriskās un elektroniskās iekārtas un nolietotu iekārtu daļas.
  • ■Izplatītājam, kas pircējam piegādā mājsaimniecībām paredzētu iekārtu, ir pienākums piegādes vietā bez maksas pieņemt nolietotu mājsaimniecības iekārtu, ja tā ir tāda paša veida un pilda tādu pašu funkciju kā piegādātā iekārta.
  • ■Lietotājs var nodot nolietoto iekārtu nolietotu iekārtu savācējam, pārstrādes uzņēmumam vai sadzīves atkritumu savācējam pašvaldības teritorijā.
  • ■Informācija par savākšanas punktiem ir pieejama vojevodistu pārvalžu, kā arī pilsētu un pašvaldību iestāžu publiskās informācijas biļetena BIP vietnēs.
13

Baterijas un akumulatori

  1. 01Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols uz baterijas vai akumulatora nozīmē, ka pēc nolietošanās tie jāsavāc atsevišķi no citiem atkritumiem. Tos nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.
  • ■Nododiet nolietotās baterijas un akumulatorus savākšanas punktā. Ja iespējams, izņemiet tos no ierīces pirms tās nodošanas savākšanai.
  • ■Baterijās esošās vielas var kaitēt videi un veselībai, īpaši, ja baterija ir bojāta vai tai ir noplūde. Dalīta savākšana ļauj tās droši pārstrādāt un atgūt izejvielas.
  • ■Apzīmējums Cd vai Pb zem atkritumu tvertnes simbola nozīmē, ka baterija satur vairāk nekā 0,002% kadmija vai vairāk nekā 0,004% svina.
14

Serviss un dokumenti

Pirms pieteikuma sagatavojiet:

  • ■Modelis - norādīts uz ierīces datu plāksnītes un rēķinā.
  • ■Sērijas numurs - ja tā nav, norādiet ražošanas numuru (piem., 11/2025), kas visbiežāk atrodas ierīces apakšpusē.
  • ■Pirkuma apliecinājums - pilnvarota izplatītāja izsniegts rēķins vai čeks.
  • ■Bojājuma apraksts - kas notiek, kopš kura laika un kādos apstākļos.

Servisa pieteikumu varat nosūtīt vietnē wipcool.pl/serwis. Tur atradīsiet arī garantijas noteikumus.

Garantijas termiņš: 1 gads.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plAPC1000 · vWydanie 31.10.2026