Izplatīšana PL · 4REFWipcool AIT500 lietošanas pamācība
Pirms pirmās lietošanas izlasiet visu pamācību. Saglabājiet to visu ierīces lietošanas laiku.
Wipcool AIT500 lietošanas pamācība
Pirometrs Wipcool AIT500 ir paredzēts virsmas temperatūras bezkontakta mērīšanai pēc tās izstarotās infrasarkanās enerģijas. Mērīšanas attāluma un mērījuma plankuma diametra attiecība D:S ir 12:1.
Lietošanas pamācība ir produkta neatņemama sastāvdaļa. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo pamācību un stingri ievērojiet visus norādījumus.
Vispārīga informācija
Wipcool produkti ir paredzēti profesionālai lietošanai kvalificētiem gaisa kondicionēšanas un saldēšanas nozares tehniķiem. Wipcool kā ražotājs nosaka, ka mūsu iekārtas drīkst lietot tikai personas ar atbilstošu kvalifikāciju un apmācību.
- ■Lietojot pirometru Wipcool AIT500, jāievēro visi vietējie drošības noteikumi un vispārīgie drošības standarti.
- ■Lietošanas pamācība jāglabā iekārtas tuvumā, lai personāls tai jebkurā laikā varētu viegli piekļūt.
- ■Pirms lietošanas kvalificētam personālam rūpīgi jāiepazīstas ar lietošanas pamācību un jāizprot visi tajā ietvertie norādījumi.
- ■Ražotājs neatbild par jebkādiem bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas, lietošanas pamācības neievērošanas, personāla kvalifikācijas trūkuma vai jebkādu neatļautu iekārtas pārveidojumu dēļ.
- ■Ir spēkā pārdošanas dokumentos ietvertie vispārīgie pārdošanas noteikumi.
Simboli un apzīmējumi
Uz iekārtas un pamācībā izmantotās zīmes un apzīmējumi:
- 01
Lāzera starojums. Neskatieties starā. 2. klases lāzera izstrādājums. - 02
Brīdinājums par lāzera starojumu. - 03
Karsta virsma - pirms pieskaršanās pagaidiet, līdz tā atdziest. - 04
Brīdinājums par viegli uzliesmojošiem materiāliem un ugunsgrēka risku. - 05
Uzmanību - iekārtas bojājuma vai nepareiza darba rezultāta risks. - 06
Norāda, ka produkts atbilst Eiropas Savienībā spēkā esošajiem veselības, drošības un vides aizsardzības standartiem. - 07
Neizmetiet pirometru sadzīves atkritumos.
Drošības informācija
Viļņa garums λ = 630–670 nm, jauda < 1 mW; EN 60825-1:2014.
Vispārīgie noteikumi
- ■Neizjauciet un nepārveidojiet pirometru vai lāzeru.
- ■Pirms lietošanas pārbaudiet pirometra stāvokli. Nelietojiet to, ja tas ir bojāts, ieplaisājis vai trūkst plastmasas korpusa daļu.
- ■Kad parādās zema bateriju uzlādes līmeņa indikators, nomainiet baterijas, lai nepieļautu kļūdainus mērījumus.
- ■Nelietojiet pirometru tvaika, putekļu vai lielu temperatūras svārstību apstākļos, kas var izkropļot rezultātu. Pirms lietošanas atstājiet pirometru mērīšanas vietā ilgāk par 30 min.
- ■Neatstājiet pirometru uz karstiem priekšmetiem vai to tuvumā.
Tehniskie dati
Iekārtas shēma
| Nr. | Nosaukums |
|---|---|
| 1 | Lāzers |
| 2 | Infrasarkanā starojuma uztveršanas lodziņš |
| 3 | Mēlīte |
| 4 | Bateriju nodalījuma vāciņš |
| 5 | LCD displejs |
| 6 | Poga LOCK (▼) |
| 7 | Poga MODE |
| 8 | Poga LASER (▲) |
| 9 | Lāzera brīdinājuma etiķete |
Pogas
| Poga | Funkcija |
|---|---|
| LOCK (▼) | Mērījuma fiksēšana; iestatījumos - vērtības samazināšana |
| MODE | Režīma un iestatījumu izvēle |
| LASER (▲) | Lāzera rādītāja ieslēgšana un izslēgšana; iestatījumos - vērtības palielināšana |
Displejs
| Rādījums | Nozīme |
|---|---|
| Piekaramā atslēga | Mērīšana ar fiksāciju |
| Skaļrunis | Skaņas signāls |
| HOLD | Rādījuma fiksēšana |
| Baterija | Zems bateriju uzlādes līmenis |
| ε | Emisijas koeficients |
| MAX / MIN / AVG / DIF | Rezultāta attēlošanas režīms papildu laukā |
| HI / LO | Augstas / zemas temperatūras trauksme |
| Lāzera simbols | Ieslēgts lāzera rādītājs |
| SCAN | Temperatūras mērīšana |
| °C / °F | Temperatūras mērvienība |
| Lieli cipari | Galvenais temperatūras lauks |
| Mazi cipari apakšā | Papildu temperatūras lauks |
Komplekta saturs
- ■Pirometrs AIT500.
- ■Lietošanas pamācība.
Pēc izpakošanas pārbaudiet komplekta pilnīgumu un stāvokli.
Transportēšana un uzglabāšana
- ■Transportējiet pirometru oriģinālajā iepakojumā.
- ■Uzglabājiet pirometru sausā vietā, sargājot no tiešiem saules stariem un siltuma avotiem, temperatūrā no -20 līdz +60 °C.
Lietošana
Pirms pirmās lietošanas ievietojiet baterijas atbilstoši sadaļai „Bateriju nomaiņa“ (nodaļā APKOPE).
Ieslēgšana
Īsi nospiediet mēlīti (īsāk nekā 0,5 s), lai ieslēgtu pirometru. Displejā parādīsies pēdējais pirms izslēgšanas saglabātais rezultāts. Ar pogu MODE varat izvēlēties papildu rezultātu, kas aprakstīts sadaļā „MAX / MIN / AVG / DIF rezultāti“.
Automātiska izslēgšanās
Pēc 15 s bezdarbības HOLD režīmā pirometrs automātiski izslēgsies un saglabās pašreizējo rezultātu.
Manuāla mērīšana
Pavērsiet pirometru pret virsmu un turiet nospiestu mēlīti. Mirgojošs uzraksts SCAN norāda uz mērīšanu; rezultāts LCD displejā tiek atjaunināts.
Mērīšana ar fiksāciju
Pavērsiet pirometru pret mērāmo virsmu un īsi nospiediet pogu LOCK. Parādīsies piekaramās atslēgas simbols un sāks mirgot SCAN; pirometrs mērīs bez mēlītes turēšanas.
Mērīšanu ar fiksāciju varat sākt arī tad, kad pirometrs ir izslēgts: īsi nospiediet pogu LOCK. Neturiet šo pogu nospiestu ilgāk par 3 s.
Attāluma un redzes lauka izvēle
Jo lielāks attālums D līdz objektam, jo lielāks mērījuma plankuma diametrs S. D:S = 12:1; plankums aptver 95% enerģijas. Mērāmajam objektam jābūt lielākam par divkāršu plankuma diametru. Jo mazāks objekts, jo tuvāk novietojiet pirometru.
Piemērs: objektam ar aptuveni 10 cm diametru izvēlieties aptuveni 5 cm lielu plankumu un aptuveni 60 cm attālumu.
MAX / MIN / AVG / DIF rezultāti
Īsi nospiežot pogu MODE, secīgi pārslēdziet režīmus MAX → MIN → AVG → DIF. Izvēlētā režīma rezultāts parādās displeja papildu laukā: MAX režīmā - augstākā temperatūra, MIN režīmā - zemākā, AVG režīmā - vidējā, bet DIF režīmā - starpība starp augstāko un zemāko temperatūru (MAX - MIN).
Lāzera rādītājs
Ar pogu LASER (Nr. 8 2. attēlā) ieslēdziet un izslēdziet rādītāju. Kad tas ir ieslēgts, LCD displejā parādās lāzera simbols un stars norāda mērīšanas vietu. Pirms ieslēgšanas ievērojiet lāzera drošības noteikumus, kas aprakstīti nodaļā „DROŠĪBAS INFORMĀCIJA“.
Augstas un zemas temperatūras trauksme
Kad rezultāts pārsniedz iestatīto augšējo robežvērtību, mirgo HI. Ja rezultāts ir zem apakšējās robežvērtības, mirgo LO. Ja skaņa ir ieslēgta, skaņas signāls norāda uz robežvērtības pārsniegšanu. Kad rezultāts ir starp robežvērtībām, uzraksti HI un LO netiek rādīti.
Iestatījumi
- 01HOLD režīmā turiet nospiestu pogu MODE ilgāk par 2 s. Tiks atvērts augšējās robežvērtības HI iestatījums.
- 02Īsi nospiežot pogu MODE, secīgi pārejiet: HI → LO → ε → temperatūras mērvienība → skaņas trauksme. Vērtības palieliniet ar pogu LASER (▲), bet samaziniet ar pogu LOCK (▼).
- 03Lai atgrieztos HOLD režīmā, nospiediet mēlīti vai pagaidiet 10 s, nespiežot pogas.
| Iestatījums | Kā pāriet | Regulēšana: LASER (▲) / LOCK (▼) |
|---|---|---|
| Augšējā robežvērtība HI | Pirmais ekrāns | Īsa nospiešana: izmaiņa par 1; turēšana: par 10 sekundē. |
| Apakšējā robežvērtība LO | 1 īsa MODE nospiešana | Īsa nospiešana: izmaiņa par 1; turēšana: par 10 sekundē. |
| Emisijas koeficients ε | 2 īsas MODE nospiešanas | Īsa nospiešana: izmaiņa par 0,01; turēšana: par 0,1 sekundē. |
| Temperatūras mērvienība | 3 īsas MODE nospiešanas | Pārslēgšana °C / °F. |
| Skaņas trauksme | 4 īsas MODE nospiešanas | Skaņas ieslēgšana / izslēgšana. |
Mērīšanas pabeigšana
- ■Manuālas mērīšanas laikā atlaidiet mēlīti. SCAN pazudīs, parādīsies HOLD, un pēdējais rezultāts paliks displejā.
- ■Mērīšanas ar fiksāciju laikā nospiediet mēlīti vai īsi nospiediet pogu LOCK. Piekaramās atslēgas simbols un SCAN pazudīs, parādīsies HOLD, un pēdējais rezultāts tiks saglabāts.
Emisijas koeficients
Emisijas koeficients ε raksturo materiāla virsmas spēju izstarot siltumenerģiju. Lielākajai daļai organisko materiālu, kā arī krāsotām vai oksidētām virsmām tas ir aptuveni 0,95.
Mērot metālu, pārklājiet virsmu ar maskēšanas lenti vai matētu krāsu, iestatiet augstu emisijas koeficientu un pagaidiet, līdz lente vai krāsa sasniedz pamatvirsmas temperatūru. Tad pārklātās virsmas temperatūra atbilst metāla temperatūrai.
Metāli
| Virsma | Emisijas koeficients ε |
|---|---|
| Alumīnijs - oksidēts | 0,2–0,4 |
| Sakausējums A3003 - oksidēts | 0,3 |
| Sakausējums A3003 - neapstrādāts | 0,1–0,3 |
| Misiņš - pulēts | 0,3 |
| Misiņš - oksidēts | 0,5 |
| Varš - oksidēts | 0,4–0,8 |
| Varš - spaiļu līste | 0,6 |
| Hastelloy - sakausējums | 0,3–0,8 |
| Inconel - oksidēts | 0,7–0,95 |
| Inconel - apstrādāts ar abrazīvu strūklu | 0,3–0,6 |
| Inconel - elektropulēts | 0,15 |
| Dzelzs - oksidēta | 0,5–0,9 |
| Dzelzs - sarūsējusi | 0,5–0,7 |
| Čuguns - oksidēts | 0,6–0,95 |
| Čuguns - neoksidēts | 0,2 |
| Čuguns - liets | 0,2–0,3 |
| Kalta dzelzs - pasivēta | 0,9 |
| Svins - neapstrādāts | 0,4 |
| Svins - oksidēts | 0,2–0,6 |
| Molibdēns - oksidēts | 0,2–0,6 |
| Niķelis - oksidēts | 0,2–0,5 |
| Platīns - melns | 0,9 |
| Tērauds - auksti velmēts | 0,7–0,9 |
| Tērauds - apstrādāts ar virsmas velmēšanu | 0,4–0,6 |
| Tērauds - pulēts | 0,1 |
| Cinks - oksidēts | 0,1 |
Nemetāli
| Virsma | Emisijas koeficients ε |
|---|---|
| Azbests | 0,95 |
| Asfalts | 0,95 |
| Bazalts | 0,7 |
| Ogleklis - neoksidēts | 0,8–0,9 |
| Ogleklis - grafīts | 0,7–0,8 |
| Silīcija karbīds (karborunds) | 0,9 |
| Keramika | 0,95 |
| Māls | 0,95 |
| Betons | 0,95 |
| Audums | 0,9 |
| Izliekts stikls | 0,76–0,8 |
| Gluds stikls | 0,92–0,94 |
| Nonex stikls | 0,78–0,82 |
| Lokšņu materiāls | 0,96 |
| Ģipsis | 0,8–0,95 |
| Ledus | 0,98 |
| Kaļķakmens | 0,98 |
| Papīrs | 0,95 |
| Plastmasa | 0,95 |
| Ūdens | 0,93 |
| Augsne | 0,9–0,98 |
| Koksne | 0,9–0,95 |
Apkope
Uzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis. Servisam jāizmanto oriģinālās rezerves daļas.
Tīrīšana
- 01Nopūtiet vaļīgos netīrumus ar tīru saspiestu gaisu un uzmanīgi noslaukiet lēcas virsmu ar mitru vates tamponu.
- 02Periodiski tīriet korpusu ar mitru sūkli vai mīkstu drānu.
Bateriju nomaiņa
Pirometru darbina divas viena tipa AAA 1,5 V baterijas. Neuzlādējiet baterijas.
- 01Apgrieziet pirometru, pabīdiet bateriju nodalījuma vāciņu bultiņas virzienā un paceliet to.
- 02Ja maināt baterijas, izņemiet izlietotās baterijas. Ievietojiet baterijas atbilstoši polaritātes apzīmējumiem.
- 03Aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu.
Problēmu novēršana
Kodi displejā
| Kods | Nozīme | Risinājums |
|---|---|---|
| OL | Objekta temperatūra pārsniedz 500 °C. | Pabeidziet mērīšanu. |
| -OL | Objekta temperatūra ir zemāka par -50 °C. | Pabeidziet mērīšanu. |
| Err | Apkārtējās vides temperatūra ir ārpus darba diapazona. | Atstājiet pirometru uz 30 min 0–50 °C temperatūrā. |
Citas problēmas
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Mirgo baterijas simbols | Zems bateriju uzlādes līmenis | Nomainiet baterijas. |
| Lāzers nedarbojas vai spīd vāji | Zems bateriju uzlādes līmenis | Nomainiet baterijas. |
| Neprecīzs mērījums | Nepareizi izvēlēts emisijas koeficients | Izvēlieties emisijas koeficientu atbilstoši nodaļai „EMISIJAS KOEFICIENTS“. |
| Neprecīzs mērījums | Pārāk liels mērīšanas attālums | Izvēlieties attālumu atbilstoši D:S un redzes laukam. |
| Neprecīzs mērījums | Mērķa diametrs mazāks par 20 mm | Pārbaudiet mērķa izmēru un redzes lauku atbilstoši nodaļai „LIETOŠANA“. |
Nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas
- 01Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols nozīmē, ka nolietoto iekārtu nedrīkst izmest kopā ar citiem atkritumiem.
Saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem par nolietotām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām produktus, kas marķēti ar dalītas savākšanas simbolu, nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Kaitīgo vielu satura dēļ elektroniskie izstrādājumi, kas netiek dalīti šķiroti, var būt bīstami videi un cilvēku veselībai. Pareiza nolietotu elektrisko un elektronisko iekārtu dalīta savākšana novērš negatīvu ietekmi uz vidi.
Nododot nolietoto iekārtu savākšanas punktā, lietotājs veicina tās atkārtotu izmantošanu, pārstrādi un reģenerāciju.
Pārstrāde - viena no vides aizsardzības metodēm. Process, kurā no atkritumiem iegūst vielas, ko var atkārtoti izmantot kā izejvielas.
Utilizācija - atkritumu, kas zaudējuši lietošanas vērtību, piemēram, plastmasas, papīra un kartona, izmantošana par otrreizējām izejvielām (sarunvalodā arī iznīcināšana).
Informācija par nolietotu elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas sistēmu
- ■Nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas aizliegts izmest kopā ar citiem atkritumiem.
- ■Aizliegts savākt nekomplektētas elektriskās un elektroniskās iekārtas un nolietotu iekārtu daļas.
- ■Izplatītājam, kas piegādā pircējam mājsaimniecībām paredzētu iekārtu, piegādes vietā bez maksas jāpieņem nolietota mājsaimniecības iekārta, ja tā ir tāda paša veida un pilda tādu pašu funkciju kā piegādātā iekārta.
- ■Lietotājs var nodot nolietoto iekārtu nolietotu iekārtu savācējam, pārstrādes uzņēmumam vai sadzīves atkritumu savācējam pašvaldības teritorijā.
- ■Informācija par savākšanas punktiem ir pieejama vojevodistu, pilsētu un pašvaldību pārvalžu BIP vietnēs.
Serviss un dokumenti
Pirms pieteikuma sagatavojiet:
- ■Modeli - tas ir norādīts uz iekārtas datu plāksnītes un rēķinā.
- ■Sērijas numuru - ja tā nav, norādiet ražošanas numuru (piemēram, 11/2025), kas visbiežāk atrodas iekārtas apakšā.
- ■Pirkumu apliecinošu dokumentu - pilnvarota izplatītāja rēķinu vai čeku.
- ■Bojājuma aprakstu - kas notiek, kopš kura laika un kādos apstākļos.
Servisa pieteikumu varat nosūtīt vietnē wipcool.pl/serwis. Tur atradīsiet arī garantijas noteikumus.
Garantijas periods: 1 gads.